Seruan bantuan dari para migran Afrika yang ditahan di Rusia
World

Seruan bantuan dari para migran Afrika yang ditahan di Rusia

Dikeluarkan pada: Diubah:

Migran dari berbagai negara Afrika telah melaporkan ditangkap dan dikurung di sebuah pusat penahanan di Rusia, sekitar 100 km dari perbatasan Belarusia. Sejak awal November, para migran ini telah memberi tahu tim Pengamat FRANCE 24 tentang kondisi di pusat tersebut, tempat mereka tinggal dalam ketakutan akan dideportasi.

Sejak musim panas, ribuan migran telah berusaha mencapai Uni Eropa melalui Belarus, dari mana mereka menuju perbatasan Polandia, Lituania atau Latvia. Di perbatasan dengan Polandia, krisis meningkat, karena pihak berwenang melakukan segala daya mereka untuk mencegah migran memasuki negara itu.

>> Baca lebih lanjut di Pengamat:

Diblokir di tengah hutan di sepanjang perbatasan Polandia, beberapa migran memilih untuk kembali, menuju ke timur, kembali ke Belarus atau bahkan ke Rusia.

‘Kami ditangkap oleh FSB dengan alasan bahwa kami tidak memiliki visa untuk berada di Rusia’

Itulah yang dialami Bertrand (bukan nama sebenarnya), yang berasal dari negara berbahasa Prancis di Afrika.

Saya datang ke Rusia untuk belajar, tetapi visa saya kedaluwarsa pada tahun 2016. Jadi saya menemukan diri saya tanpa surat-surat, dan saya mulai melakukan pekerjaan sambilan.

Musim panas ini, saya memutuskan untuk pergi ke Belarus, karena saya mendengar bahwa negara itu telah membuka pos perbatasannya dengan Uni Eropa. Akhirnya, pada awal Oktober, saya tiba di perbatasan Polandia, bersama teman-teman saya. Selama hampir tiga minggu, kami mencoba memasuki Polandia, tetapi setiap kali kami dikirim kembali. Setelah beberapa saat kami kehabisan makanan dan minuman, jadi kami memutuskan untuk kembali ke Rusia.

Di taksi, kami menyeberang kembali melalui Belarus, dan kemudian ke Rusia, tetapi kami ditangkap oleh FSB [Editor’s note: the Federal Security Service, Russia’s main security agency] di Smolensk pada akhir Oktober, dengan alasan bahwa kami tidak memiliki visa untuk berada di Rusia.

Kami pergi ke pengadilan, tanpa pengacara dan penerjemah yang tidak bisa berbahasa Prancis dengan baik, dan hakim mengatakan kami akan dideportasi. Kami tidak bisa berkata apa-apa.

Kemudian, mereka membawa kami ke pusat penahanan, di situlah saya sekarang. Kami menderita di sini: kami hanya bisa mandi seminggu sekali, kami bisa ke toilet dua kali sehari. [Editor’s note: according to other African detainees, the sanitary facilities are dirty, and they can only go outside for 10 to 20 minutes a day.] Makanannya hanya roti, sup…

Dan sekarang satu-satunya prospek kita adalah dideportasi. Tapi kami tidak tahu kapan kami akan dideportasi karena mereka mengatakan kepada kami untuk membeli tiket pesawat. Kalau tidak, kita hanya akan mati di tengah.

Pusat penahanan Observer kami berada di hutan dekat Dukhovshchina, sekitar 60km utara Smolensk. Perbatasan Belarusia adalah sekitar 100 km ke barat.

Sebuah makalah dengan rincian pusat penahanan tempat Bertrand ditahan.
Sebuah makalah dengan rincian pusat penahanan tempat Bertrand ditahan. © Foto diberikan kepada tim Pengamat FRANCE 24

Menurut Pengamat kami dan orang lain di pusat, saat ini ada 30 hingga 50 orang di sana. Selain orang Afrika, ada pula yang konon berasal dari Kuba dan negara-negara Arab. Mereka hanya diperbolehkan menggunakan Internet antara jam 3 sore dan 7 malam.

Pusat penahanan tidak menanggapi permintaan komentar kami pada saat artikel ini diterbitkan.

‘Satu-satunya cara untuk menghindari dideportasi adalah dengan meminta suaka’

Fatima Kokaeva, yang bekerja untuk Komite Bantuan Sipil, sebuah LSM Rusia yang membantu para migran dan pengungsi, akrab dengan jenis pusat penahanan sementara untuk orang asing ini. Dia mengkonfirmasi laporan Pengamat kami tentang kondisi di pusat-pusat ini, dan memberi tahu kami tentang situasi putus asa yang dialami banyak migran.

Ini adalah pusat-pusat di mana orang-orang yang ditangkap tanpa surat-surat ditahan sampai mereka dideportasi. Mereka adalah semacam penjara. Mereka telah ada sejak 2016 di Rusia: mereka hampir ada di mana-mana di negara ini. Mereka berada di bawah kendali Kementerian Dalam Negeri.

Ketika orang ditangkap tanpa dokumen, mereka diadili oleh Layanan Migrasi, yang merupakan bagian dari Kementerian Dalam Negeri. Pada dasarnya, jika mereka melintasi perbatasan Rusia secara ilegal, mereka didenda setidaknya 2.000 rubel [about 24 euros], atau bahkan dipenjara hingga enam tahun, dan kemudian mereka dideportasi, kecuali jika mereka memiliki, misalnya, pasangan atau anak Rusia. Masalahnya adalah tidak selalu ada penerjemah di persidangan.

Seseorang yang juga ditahan di pusat penahanan dekat Dukhovshchina mengatakan kepada saya bahwa hakim baru saja menanyakan satu pertanyaan kepadanya dan yang lainnya: ‘Apakah Anda tahu bahwa Anda melintasi perbatasan Rusia tanpa visa?’ Mereka menjawab ‘ya’. Dan kemudian mereka tidak diizinkan untuk mengajukan pertanyaan apa pun. Mereka melanggar hukum, jadi mereka dihukum.

‘Rusia sangat jarang memberikan suaka’

Satu-satunya cara untuk menghindari dideportasi adalah dengan meminta suaka. Tetapi bahkan jika mereka mengajukan permintaan, mereka harus membayar denda atau bahkan menjalani hukuman penjara. Dan Rusia sangat jarang memberikan suaka.

Antara 16 Maret 2020 dan 30 September 2021, dilarang mendeportasi orang dari Rusia, karena Covid-19. Bahkan ada semacam amnesti: orang tanpa visa bisa mendaftar ke pihak berwenang. Tetapi sejak 30 September, orang-orang tidak berdokumen yang ditangkap sekali lagi dikirim ke pusat-pusat penahanan. Konon, dengan pandemi yang masih berlangsung, sulit untuk mengetahui kapan mereka akan dideportasi.

Biasanya, negara Rusia membeli tiket pesawat dan orang tersebut bisa menunggu dua tahun sebelum dikirim kembali. Tetapi mereka juga dapat membayar tiket mereka sendiri jika mereka ingin pergi lebih cepat.

Di Rusia, banyak orang Afrika telah menjadi penduduk resmi selama bertahun-tahun tetapi mereka mungkin masih mencoba untuk mencapai UE, misalnya, jika mereka berada dalam situasi di mana mereka tidak dapat memperbarui visa atau permohonan suaka mereka ditolak di Rusia.

Posted By : togel hkg